Assuming I buy your argument, to me, it just implies that the prudent man rule is inadequate here. Intent doesn't secure my data. As far as I'm concerned, they can intend in one hand and shit in the other and see which one fills up first. When the consequences of failure are the compromise of the financial lives of virtually every American adult, you need to be more than prudent about it.
Yes, intent minus execution equals some level of incompetence. Which (I guess?) is better than never having the intent to begin with, but it's sort of a distinction without a difference. "I wanted to fix my brakes but the brake shop was closed, that's why I got into a car crash" isn't really an endearing argument to the other parties involved or the regulators (Police in this case) that deal with the fallout.