There was no allegation that the Oberlin student acted in self-defense. As to the guilty plea, there are indeed lots of people who plead guilty to crimes they did not commit. It’s a country of 300 million people—in absolute terms, there are lots of people who do any given thing. But in percentage terms, any given guilty plea is likely the result of overwhelming evidence of guilt.
