Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin
Googel translates Kalevala now better than humans
1 point by timonoko on June 15, 2019 | hide | past | favorite
JOHN MARTIN CRAWFORD. 1887:

  MASTERED by desire impulsive,         
  By a mighty inward urging,            
  I am ready now for singing,           
  Ready to begin the chanting           
  Of our nation's ancient folk-song     
  Handed down from by-gone ages.        
  In my mouth the words are melting,    
  From my lips the tones are gliding,   
  From my tongue they wish to hasten;   
  When my willing teeth are parted.     
                                        
Google:

  My mind I do,                         
  my brain thinking                     
  to go singing,                        
  i'm dictated,                         
  a genealogy,                          
  a genius to sing.                     
  The words in my mouth melt,           
  speeches are falling,                 
  my language speaks,                   
  to my hamburger.



Consider applying for YC's Fall 2025 batch! Applications are open till Aug 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: