Besides in-vehicle storage being completely infeasible for many reasons, how exactly do you propose to safely allow consumers to refill a tank with liquid hydrogen? They use it for rockets sometimes, but it's handled very carefully by highly trained technicians under very controlled conditions and the fueling procedure is nothing like a stop at your local gas station.
