If you are between a rock and a hard place like in the article, it's best to keep a copy of the email where you object to the language, and store a copy at home. It shows you made a reasonable attempt to remedy the problem if it ever turns into a big case against you.
