Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

In fact, it is also a Spanish word, roughly pronounced "leebray" (in Italian and Latin it's different, though).

In fact, just learned now that it's supposed to be loaned from French, I had always assumed it to be from Spanish (I'm biased because I'm Spanish).



> just learned now that it's supposed to be loaned from French

Is it? According to https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html

‘We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom’


Exactly. The "French Way" thing is an affect that's frequently mocked on other forums, see https://knowyourmeme.com/memes/le




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: