Yeah, I've been having similar feelings. The state acts like a monopoly on culture and so the focus isn't on the audience but on the grant administrators. At least we're creating a proxy indicator for studying the tastes and likes of the officials that decide what gets subsidized ;)
