That was exactly my thought. How does finding an assignment with the word "pussy" in it help anyone? (Plus if it's an assignment, wouldn't the teacher eventually see it? WTF?) I just don't get what parents and school administrators think they're achieving with this given the potential harm that can come from it. Were I a parent, I certainly wouldn't want some random person at the school to have access to everything my kid does online. Especially knowing how creepy some of the school administrators I dealt with growing up were!
Having had my 1A rights flagrantly violated by a petty administrator, I wholeheartedly agree. We need to worry about surveilling dysfunctional bureaucrats and their behavior, not students.