You can use it, yep, but devtools aren't enough. You'll meet a lot of issues sooner or later. Windows is second-class citizen for Node, Linux or macOS are much better - just share my experience.
Being a second class citizens is very different from being a nightmare. I've been able to build some fairly complex apps (TypeScript, Next.js, Relay, SQLite, Express) without running into any issues at all, and if I do hit a roadblock I know I can bail out to WSL or a VM.
The experience isn't as nice as macOS, but it's not terrible by any stretch.
Personally I moved to Windows about 2 years ago, have been developing node all day during that time and deploying on Linux. It's been great since about node 8. What have your issues been?
Same. Wsl is great. Running ides in wsl even works great, but with vscode, I don’t even do that much anymore. It’s like being on Linux for dev, but having Windows for power management, high dpi settings, drivers, etc. It’s working great, hardware selection is nice, games work. I’m really digging it lately.