(It doubles as a metaphor for why linked lists are generally a poorly performing data structure on modern architectures.)