Isn't castration/spaying, too? Arguably that's in their own interest but we don't do it to non consenting humans so clearly there's different rules. Heck we keep them in captivity.
It is. But rules are not arbitrarily different - they are, if anything, more protective of humans than cats. Which is why it's weird that declawing is not acceptable while circumcision is.