Have you never noticed the airframe itself flexing? When I look down the aisle from a back row seat on a turbulent flight I can see some pretty big oscillations in the fuselage. Still, it is not uncomfortable, mostly because the frequency is pretty low.
