Isn't the L. 10-1 article also worth a note? The first paragraph seems to be worded so as to give them legalese to prevent collecting the data in bulk. IANAL but to me that reads like "you may access the data but we reserve the right to deny you bulk access" (by repetitive and systematic download, aka web scraping).
> Les tiers peuvent se faire délivrer copie des jugements, sous réserve des demandes abusives, en particulier par leur nombre ou par leur caractère répétitif ou systématique.
> Les tiers peuvent se faire délivrer copie des jugements, sous réserve des demandes abusives, en particulier par leur nombre ou par leur caractère répétitif ou systématique.
https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2019/3/23/2019-222/jo...