Maybe undervalued is the wrong word, as clearly the economy rewards people who can write well. It’s just that it often seems overlooked. Job ads and CVs sometimes vaguely mention ‘good communication skills’, but I rarely see any specific mention of writing.
