A better equivalent than a Starbucks would be a pharmacy like CVS or Walgreens, which do stock light fare such as sandwiches etc. Most of this food is usually dry or unpalatable unlike the savoury foods available in Tokyo convenience stores. NYC will have a "dollar slice" pizza joint open til 3 AM or 4 AM depending on the neighbourhood.