Do a find in page for "fifi" and you'll see it everywhere. I'm assuming this was some kind of misbehaving filter, but I wonder why?
I was thinking perhaps it was a misguided filter because they had sh style "IF/FI" blocks in their template code, but your suggestion is much more likely.
http://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia_of_Life
Do a find in page for "fifi" and you'll see it everywhere. I'm assuming this was some kind of misbehaving filter, but I wonder why?