That Fifth Circuit case was never decided on its merits - it just upheld a preliminary injunction from the district court.
That's all the Courts of Appeal ever do; they don't retry the testimony or evidence of a case in search of its "merits". What distinction are you trying to make?