An inexplicable and incomprehensible choice, given that they've all been 'commander' for 30+ years. Norton Commander, Midnight Commander, Windows Commander, Total Commander, Derek Smart's Desktop Commander, etc. Clearly they should just call it a file commander. Fits much better in an overweening nerd-judgmental sort of recommendation too - "You're using a file manager? You should really switch to a file commander "
Strictly speaking, it's an MS DOS design - a descendant of Norton Commander.