Thank you for the inspiration regarding your acquaintance. I am trying this now with my wife who knows Spanish. We are doing Sabado por la mañana español. Lots of fun already!
The key, as you seem to already have found out, is to have fun with it.
There is a Portuguese saying along the lines of “Language is learned in public”. That is, to truly learn a language you must practice it in public spaces, with strangers and “danger” around.