https://en.sekaiproperty.com/search/japan/wakayama
In my experience, when looking at real estate in Japan, going to a local agent is really the best bet.