If you take a look at the shapeways page OP links he mentions that the nylon material is technically not rated food grade due to it being slightly porous. This can cause particles of the food to stick in the holes. He mentions it's not much of an issue with coffee since that just means some stale coffee, however I imagine it might be more of a problem with milk. It looks like shapeways has a variety of material, however.
