Well I have some friends doing genetics and their infrastructure is maintained by IT team. For them the whole programming experience is connecting to jupyter server running on pre-configured server. I think there are even some online services offering this kind of configuration for teams.
Tell me more.