$500 million revenues - is that their commission or is it the total amount they intend to bring in (including commission and sales) - there's a huge difference between the two. Assuming $500 mill is their total sales and their commission is 50%, this brings their 'actual' revenues to $250 mill - not a tiny amount, but not nearly $500 mill as well.
AFAIK that's not how revenue is typically calculated. Google for example counts all the money it gets from AdWords campaigns even if the clicks came out of AdSense, which means they didn't keep it all. In Living Social's case with a 50% split the revenue would be $500m and the cost of revenue would be $250m. Gross profit would then be $250m, from which operating expenses would be subtracted. Further subtract taxes and then you're left with net income.