The whole Gruber-school of finding hidden meanings in whatever Apple does read like Talmudic Torah interpretations, pontificating on why a comma is in a certain place in a certain sentence.
If you want to resell your iPod, don't engrave it. Modern Apple products seem to be designed to expire after a few years anyway - see how Apple really doesn't want to let you replace the battery in said iPod, for example.
If you want to resell your iPod, don't engrave it. Modern Apple products seem to be designed to expire after a few years anyway - see how Apple really doesn't want to let you replace the battery in said iPod, for example.