Requiring "native fluency" could be interpreted as requiring the candidate to be a native English speaker, which would obviously be discriminatory. That's probably not the intent, but it's a bad choice of wording.
If they mean "as fluent in English as a native speaker", then that's arguably much too high a standard.
If they mean "as fluent in English as a native speaker", then that's arguably much too high a standard.