Maybe the management/managers have been getting away with behaviors such as these for so long that they forgot sending such emails to terminated employee is a bad/expensive idea.
Either way, whether religion is involved or not, discriminating or not, from what I've seen so far, Yelp needs to pay.