Since December I've been working very hard on measuring developer _output_, software CapEx, and organization level indicators. All with as little overheard to devs as possible. Your thoughts are amazing in distilling the challenges of understanding what you can do measure software development, without succumbing to the financial reporting request of "just have them fill a timesheet".
