Does this imply that G+ will still live on a some kind of enterprise product or what? I think they could have done a good job if they increased the integration with Gmail.
Yes, Google+ will continue to exist for G Suite customers (enterprise), though only accessible to other users within the G Suite domain. It will have little similarity to the present experience, other than interface.
