On: I Tried Linux as My Main Dev Environment but Was Forced Back to Windows

Thankfully you don't have to anymore. Steam Proton is so incredibly well-polished and supports a ton of Windows-native games, sometimes even with higher performance.