Thanks! As far as I'm aware, you can't manually trigger the 'add to homescreen' prompt as it's a system-level interaction. Android Chrome & Firefox should trigger it, but if not it's under the default browser settings dropdown on Android, and under 'share' (I think) for IOS.
How can you add it to your home screen? There is no link nor explanation.