The plan simply provides another funding mechanism. There's nothing in the plan to prevent companies from developing patented drugs. So if you're right, it would just mean that birth control drugs would not be free of patents when introduced, just as under the current system.
