That whine's almost 100% coming from the CPU as it's a common issue with Intel CPUs these days. It's the weirdest thing ever, but my Hackintosh makes it as well (i7-6700k) so you're not crazy. It also very notably comes and goes independent of workload and mouse polling rates, but no matter the case I'd still return/replace the Mini just because it's an option.
