Parsing would be ambiguous, though, as the built-in commands don't require a space before its first argument. So things like copy/y foo bar were (and still are) valid. With directories they would either retain their original meaning, or refer to the y program inside of the copy folder.
