People who write "x is O(n)" usually actually mean to write "x ∝ n", but 1. ∝ is hard to type on a keyboard, and 2. even fewer people (including CS majors!) know what ∝ means, than know what O(n) means well-enough to allow them to figure out its non-jargon usage from context.
