Favourite pet peeve: People who mention me or DM me to get my attention, and then patiently waits for a response before asking the non-critical question they could just have typed out and left for me to deal with when I have time. That kind of behaviour seems to be considered acceptable on realtime environments, and it's 10 times more disruptive than sending an e-mail..