The USSR achieved more than just the same thing. When you say more hostile environment, I'm assuming you mean they were in an essentially autarkic condition, unlike contemporary China. But beyond that, the Soviets produced far greater, actually novel results in sciences, mathematics, and technology while having only one-fifth of China's population.
