The "everything is an X" is what I call "foundationalism". It is a disease that started with Turing and Church, except that when they started it it was not a disease. But ever since people forgot that Y and "an encoding of Y as X" is not exactly the same thing. For some purposes it might be, but not for all purposes.