Thanks for the explanation. I see now that X is read at different rates from different consumers. You need to have a buffer that might grows infinitely in the general case (I remember reading about CSDF, cyclo-static dataflow graphs, where the buffer size is (can be?) bounded).
