To understand that, I think you'd need to be a lawyer who worked in european law. The point is that each country has their own regulators who often enforce the laws differently. So what might be "perfectly clear" to you, could be interpreted completely differently where a different body of law and precedent has been set.
