It's generally too cramped to do that politely, especially if you don't have an aisle seat, they're in the middle of food and drinks, or there is a line for the bathroom. If the plane is large enough to have areas where you can stand without getting in someone else's space, the flight attendants don't let you mill about for long.
