To me, as a Jew, “Diaspora” just means “outside of Israel”. Of course Jews live in so many different countries outside of Israel because of our history of being persecuted, but when I first heard of the “Diaspora project” I did not have an immediate reaction of “what an offensive name”.
Your mileage, of course, may vary.