I think the parent is being pedantic. All the literature I could find on eFuses (including the wikipedia article) either used 'blowing' to refer to permanent writing, or '"blowing"' (in scare quotes).
Whether or not that is descriptive of the physical process that's occurring, it certainly seems to be a reasonable term for anybody to use to talk about the functionality of eFuses.
The normal chip "fuses" aren't fuses anymore. They're just a section of EEPROM or flash with control circuitry altered to make them write-once only. Real fuse programming required generating high voltages and subjecting the die to high currents and localized thermal stress that modern ICs don't tolerate well.
Probably just some 'Write Once' Memory, where they can raise bits to 1 but can't lower them back to 0. (Or the other way around, depending on the memory)