>Is it really the responsibility of a journalist to hold the hand of people not well versed in the topic at the expense of technical correctness
I think they don't have a choice but to do it this way. A typical news outlet will report on hundreds of topics a day and probably covering the entire spectrum of topics out there.
How likely it is that all of the readers will be well versed in all the areas of expertise that human race was able to achieve in the last few thousands of years of recorded history?
Also, these journalists[not necessarily this one but in general] are usually not experts on the topic that they write on and the better ones usually would consult with someone who is well versed on that topic. There's no way that the expert that the journalist is consulting with, will be able to educate the journalist, so he/she will dumb it down and then the reporter will dumb it down further and re-shape it in a form that the news outlet can sell it to its audience(right wing, left wing, alt-right, communist, highly educated ... whatever, they too are making a product for their customers).
In this case the author is not (yet? apparently he is hoping to do this kind of thing full-time) a professional journalist but someone who made a viral Twitter thread, which was picked up by the media and of which the article is a lightly edited version.
I think they don't have a choice but to do it this way. A typical news outlet will report on hundreds of topics a day and probably covering the entire spectrum of topics out there.
How likely it is that all of the readers will be well versed in all the areas of expertise that human race was able to achieve in the last few thousands of years of recorded history?
Also, these journalists[not necessarily this one but in general] are usually not experts on the topic that they write on and the better ones usually would consult with someone who is well versed on that topic. There's no way that the expert that the journalist is consulting with, will be able to educate the journalist, so he/she will dumb it down and then the reporter will dumb it down further and re-shape it in a form that the news outlet can sell it to its audience(right wing, left wing, alt-right, communist, highly educated ... whatever, they too are making a product for their customers).