Human drivers don't get to cite their test passes when their driving fails either. The point isn't that [overoptimisation to pass] tests should be the be only thing on which they are judged, the point is that if autonomous driving system developers want the special privilege of not being held as strictly liable as humans for erratic driving resulting from decisions they made, they really ought to expect more stringent testing regimes.
