We have a term for what happened: Piracy. It wasn't "theft", since the original is still there. They made and now use an unauthorized copy. In gaming and software, ignoring or working around reversible security mechanism and violating agreements is called piracy.
