A "Bitcoin hodler" is a Bitcoin holder, just intentionally misspelled for reasons of style and social signaling, such as 'teh' rather than 'the' and 'pwned' rather than 'owned'. It is something that people take pride in identifying as because they have a long-term investment thesis. When the price crashes, this identity gives them strength.