If he plans to continue development on that code, then upgrading will pay dividends. If not, keep running the old code. Who's holding a gun to his head? Should progress stop to support all the old untouched projects in the world?
I agree it depends on how much you think you're going to modify. In any case it might make sense to wait until all the bugs that aren't caught until widespread adoption have been fixed.
