If they did that to ten thousand US citizens (.0031 percent chance of being messed with), a 2 million dollar settlement would cost them $20bn. Affordable, but certainly not a rounding error line item.
The officers working on the case do not decide about the govt budget. I'm not even sure if the government tracks expenses from those cases and would know how to react if the costs escalate.
