> I can’t imagine how psychologically damaging that would be.
Probably very little, especially with reasonable hope that the treatment will become affordable over the next years. Also, it changes the situation from an impossible one to merely a practical problem of convincing other people to fund your treatment.
Regardless, curing some people and giving hope to others is strictly better than not curing anyone at all.
No they wouldn’t. They’d have the knowledge that there’s a cure and they can’t afford it. I can’t imagine how psychologically damaging that would be.