Just because a culture scores low on overall gender equality doesn't mean you can't learn something by looking at it. Your point about an inverse correlation of gender equality and gender gap is certainly interesting, if true, but that doesn't mean we can't make useful observations like the GP's. Even if a particular culture has low gender equality overall, if they have high gender equality in a particular area it might be useful to look at it.
